Yes, You can hide the COD on the Shopify checkout if a digital product is in the cart.

You can create a collection of digital products and create a rule based on the collection.

Now you have to choose the collection that is for digital products and save it.

From now if the user cart has a digital product then the COD will be hidden even if the cart has mixed products.

I hope this works for you.